Remerciements :
Ce livre est avant tout une œuvre de fiction. J'ai toutefois fait référence à certains produits et propriétés afin de préserver une certaine réalité. Je tiens à remercier les personnes et organisations suivantes pour leurs conseils et autorisations concernant l'utilisation des produits et des locaux.
Tout d'abord, je tiens à remercier chaleureusement Rhoda pour la relecture de cette édition du livre. Sans son aide et son expérience, il y aurait eu beaucoup plus d'erreurs. Merci !
Un grand merci à James Barke, directeur général de Boats.co.uk, pour son aide convenue dans la promotion et la commercialisation de ce livre et pour l'autorisation d'utiliser ma référence aux produits Kawasaki. https://www.boats.co.uk
Ollie Taylor, responsable marketing pour Williams Jet Tenders.
https://www.williamsjettenders.com/
Louise Morley. Directrice du Royal Naval et du Royal Albert Yacht Club.
http://www.rnc-rayc.co.uk/
Robert Heiland, directeur marketing. Cayago AG. Bad Salzuflen, Allemagne.
https://seabob.com/fr/cayago-ag/
José García et Pilar Candil. Restaurant José Garcia, Malaga, Espagne.
https://www.restaurantejcg.com/
J'ai également mentionné et fait référence à plusieurs organisations et fabricants, dont certains que j'ai contactés à maintes reprises, d'autres non. J'ai également essayé de fournir une description de chaque produit au mieux de mes capacités et je n'ai sciemment formulé aucune remarque désobligeante concernant un produit ou une propriété.
MJ McMullin.
Dédicaces.
Il y a beaucoup de gens envers qui je suis très reconnaissant de m’avoir donné l’opportunité non seulement de pouvoir écrire mais aussi de me permettre de terminer ce livre.
Ce livre est donc dédié à ma femme bien-aimée, Jeanie, sans le soutien de qui ce livre n'aurait jamais été écrit, et encore moins publié, deux fois.
Et en particulier aux médecins, infirmières, kinésithérapeutes, HCA, à l'équipe ESD et à tout le personnel de :
Service de Twyford, hôpital du comté de Royal Hampshire, Winchester.
Sans votre aide, je ne serais pas là pour pouvoir terminer ce livre, et encore moins en terminer une deuxième édition.
À mes fils, vous saviez que votre père pouvait le faire.
Michel McMullin.